1
00:00:01,840 --> 00:00:02,840
tu

2
00:01:41,720 --> 00:01:44,320
Mi padre me dijo que nunca deberías hablar.
a un caballo.

3
00:01:44,900 --> 00:01:48,100
Dijo que son más tontos que los perros y
Sólo entiendo el cultivo.

4
00:01:53,940 --> 00:01:55,320
Pero no creo que eso sea cierto.

5
00:01:56,320 --> 00:02:00,980
Creo que un caballo no quiere serlo.
ordenó más de lo que hace un hombre.

6
00:02:04,200 --> 00:02:05,500
El perro sólo puede tenernos a nosotros.

7
00:02:06,060 --> 00:02:08,380
Y si pierde, ni siquiera tendremos
eso.

8
00:02:09,860 --> 00:02:11,380
Puedo conseguir el arma en su mano.

9
00:02:12,800 --> 00:02:13,800
De alguna manera.

10
00:02:15,220 --> 00:02:16,360
Pero luego depende de ti.

11
00:02:50,250 --> 00:02:51,250
¿Bob?

12
00:03:29,360 --> 00:03:30,840
Tú robas ese caballo.

13
00:03:44,020 --> 00:03:45,220
Decir verdad.

14
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
Seremos justos.

15
00:03:47,480 --> 00:03:49,700
No es robar si quieres decirlo.
atrás.

16
00:04:06,320 --> 00:04:07,500
¿Qué le pasa a tu cabello?

17
00:04:08,440 --> 00:04:09,660
¿Qué le pasa a tu ojo?

18
00:04:24,420 --> 00:04:25,780
Eres Throvan Risely.

19
00:04:27,120 --> 00:04:29,280
Eres el caballero más loco de los Siete.
Reinos.

20
00:04:29,480 --> 00:04:31,120
Somos un recipiente para el guerrero.

21
00:04:31,860 --> 00:04:35,320
Cuando es una locura, es una locura.
entregado.

22
00:04:37,160 --> 00:04:38,900
Eres pequeño para ser un escudero.

23
00:04:39,340 --> 00:04:41,180
Sirvo para Duncan el Alto.

24
00:04:41,900 --> 00:04:43,700
Es lo suficientemente grande para los dos.

25
00:04:45,640 --> 00:04:47,000
No hemos oído hablar de él.

26
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
Vas a.

27
00:05:04,740 --> 00:05:05,760
¿Dónde has estado?

28
00:05:06,909 --> 00:05:07,909
Capacitación.

29
00:05:09,970 --> 00:05:11,630
No te vayas sin decírmelo.

30
00:05:16,370 --> 00:05:17,590
¿Qué está haciendo, señor?

31
00:05:18,870 --> 00:05:19,870
Sembrando un parche.

32
00:05:20,410 --> 00:05:21,630
¿No es ese mi trabajo?

33
00:05:22,750 --> 00:05:23,750
¿Sabes cómo?

34
00:05:27,190 --> 00:05:29,010
Entonces deja de hablar y consigue los pinceles.

35
00:05:29,330 --> 00:05:31,330
Thunder parece haber sido arrastrado
a través de un seto.

36
00:05:31,890 --> 00:05:32,990
¿Qué pasa con el desayuno?

37
00:05:33,410 --> 00:05:35,170
Hay carne salada cuando hayas terminado.

38
00:05:36,270 --> 00:05:39,890
Preferiría comerme el caballo, pero...
Cómeme el puño si no haces lo que estás

39
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
dicho.

40
00:05:49,730 --> 00:05:50,730
No importa eso.

41
00:05:52,410 --> 00:05:53,410
Sí.

42
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Sí, así de sencillo.

43
00:05:54,710 --> 00:05:57,370
Manténgalo lo más cerca del borde
posible.

44
00:05:58,150 --> 00:05:59,230
Y ese es tu punto de látigo.

45
00:06:00,410 --> 00:06:01,630
¿Cómo lo consigues tan parejo?

46
00:06:03,550 --> 00:06:05,830
Sólo... sólo practica. Sólo...

47
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
Inténtalo de nuevo.

48
00:06:10,660 --> 00:06:11,700
Allá. ¡Sí!

49
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
¿Señor? ¿Mmmm?

50
00:06:17,160 --> 00:06:19,840
¿Es extraño que me crezca el pelo negro?
fuera de mis piedras?

51
00:06:20,180 --> 00:06:21,240
Es extraño que me lo estés diciendo.

52
00:06:24,780 --> 00:06:29,520
El príncipe Baelor fue el primogénito. Príncipe
Maegor saltó y se rió.

53
00:06:29,820 --> 00:06:31,320
Daemon era un bastardo.

54
00:06:41,400 --> 00:06:44,200
Es hora.

55
00:06:58,140 --> 00:06:59,960
Trae mi armadura.

56
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
¿Ahora?

57
00:07:03,479 --> 00:07:04,479
Sí, ahora.

58
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
¿Por qué?

59
00:07:08,240 --> 00:07:09,860
Porque me refiero a entrar en las listas.

60
00:07:10,460 --> 00:07:11,740
¿No tienes tu escudo?

61
00:07:15,220 --> 00:07:17,760
Bueno, sí, lo reuniremos a lo largo del
manera.

62
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
Además,

63
00:07:19,480 --> 00:07:22,460
el derecho de primera impugnación corresponde a
Caballeros de Alto Nacimiento y Renombre.

64
00:07:22,660 --> 00:07:25,140
¿Es usted un Caballero de Alto Nacimiento y
¿Renombre, señor?

65
00:07:25,480 --> 00:07:29,300
Espera, ¿entonces no puedo ingresar a las listas hoy?

66
00:07:29,580 --> 00:07:30,780
Hoy no, señor, no.

67
00:07:31,200 --> 00:07:33,620
Sólo noches de gran nacimiento y renombre.

68
00:07:35,820 --> 00:07:37,820
¿Y por qué he estado vomitando todo?
¿mañana?

69
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Es un misterio.

70
00:07:46,440 --> 00:07:48,020
No, no, no, no, no.

71
00:07:49,820 --> 00:07:50,820
Huevos de gallina.

72
00:07:50,840 --> 00:07:52,080
Sólo los huevos.

73
00:07:52,720 --> 00:07:53,840
No, no, no.

74
00:07:56,820 --> 00:07:57,820
Huevos de gallina.

75
00:08:06,670 --> 00:08:08,310
¿Te gustan los huevos de gallina?

76
00:08:09,510 --> 00:08:12,070
Tu escudo estará listo esta tarde,
Señor.

77
00:08:14,630 --> 00:08:15,630
Gracias.

78
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
Callarse la boca.

79
00:09:41,800 --> 00:09:47,220
Meg, no puedo comer carne dura. I
solo come comida deliciosa y uvas y todo

80
00:09:47,220 --> 00:09:50,760
el... Ni siquiera puedo beber una pinta de cerveza.

81
00:09:51,260 --> 00:09:52,920
Sí, porque es asqueroso.

82
00:09:53,500 --> 00:09:56,620
No es asqueroso. Sí, lo es
desagradable. No es asqueroso. Es

83
00:09:56,620 --> 00:09:58,440
desagradable. Bueno, entonces no te compraré
otro.

84
00:09:58,720 --> 00:09:59,720
Bien.

85
00:10:03,100 --> 00:10:05,940
Creo que podría ser bastante feliz en un
lugar como este.

86
00:10:07,780 --> 00:10:09,300
¿Estás en un lugar como este?

87
00:10:09,760 --> 00:10:11,060
Quise decir por un tiempo.

88
00:10:12,130 --> 00:10:13,130
Ah, sí.

89
00:10:14,630 --> 00:10:17,010
Después de liderar una gran campaña para mi
Señor, por supuesto.

90
00:10:17,370 --> 00:10:18,370
Por supuesto.

91
00:10:19,610 --> 00:10:21,050
Vuelvo como un héroe de guerra.

92
00:10:21,450 --> 00:10:23,990
Y me da un terreno para mi
muy propio.

93
00:10:24,530 --> 00:10:27,130
Y la mano de su segundo más
hermosa hija.

94
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
¿El segundo lugar?

95
00:10:30,010 --> 00:10:32,730
Bueno, ya te casaste con la primera.
la mayoría.

96
00:10:33,070 --> 00:10:34,090
¿No es así, señor?

97
00:10:37,750 --> 00:10:40,490
Tengo caballos, planto avena y guisantes.

98
00:10:41,210 --> 00:10:42,210
Criar vacas.

99
00:10:42,470 --> 00:10:43,750
Y corderos, tal vez.

100
00:10:44,210 --> 00:10:45,230
Que se jodan sus corderos.

101
00:10:45,830 --> 00:10:49,750
¿Realmente viajaste hasta aquí?
¿La parte trasera del carro de algún granjero?

102
00:10:50,070 --> 00:10:51,730
No quiero hablar de eso.

103
00:10:59,710 --> 00:11:01,010
Te diré esto.

104
00:11:02,870 --> 00:11:05,050
Eres un buen trabajador cuando pones tu
mente a ello.

105
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
Creo que sí.

106
00:11:13,070 --> 00:11:16,730
¿Quieres decir que puedo quedarme como tu escudero?
después del torneo?

107
00:11:23,470 --> 00:11:27,470
Si pierdo en mi primera justa,
apenas ser un caballero después del

108
00:11:31,530 --> 00:11:32,530
¿Pero si ganas?

109
00:11:48,080 --> 00:11:50,320
Si gano... ¡Sir Duncan!

110
00:11:51,380 --> 00:11:52,760
Una palabra, por favor.

111
00:11:55,400 --> 00:12:02,340
¿Hay algún problema con

112
00:12:02,340 --> 00:12:03,159
mi entrada?

113
00:12:03,160 --> 00:12:08,800
Oh, no, no, yo... sólo quería mostrar
Eres un nuevo lugar de pesca que me encanta.

114
00:12:11,640 --> 00:12:16,640
Er... Sir Duncan, creo que estamos
ambos...

115
00:12:16,890 --> 00:12:17,889
Hombres de honor.

116
00:12:17,890 --> 00:12:22,490
Así que espero que entiendas lo que te pido.
no sirve a ningún interés privado.

117
00:12:23,970 --> 00:12:27,650
Te sorprendería saber que mi
Lord Ashford ha gastado ritualmente de más en

118
00:12:27,650 --> 00:12:28,650
el desfile de su hija.

119
00:12:30,370 --> 00:12:31,430
Puede que no.

120
00:12:31,710 --> 00:12:37,450
Bueno, como el invierno no ha pasado hace mucho y
muchos de nuestros rebaños colapsaron, tiempos difíciles

121
00:12:37,450 --> 00:12:38,450
estaba por delante.

122
00:12:38,670 --> 00:12:42,270
A menos que nos esforcemos por revertir nuestra
fortunas.

123
00:12:46,480 --> 00:12:47,700
No tengo dinero.

124
00:12:51,580 --> 00:12:53,200
Impactante, eso puede ser.

125
00:12:54,400 --> 00:12:57,540
No me refiero a robarte, sino a recompensarte.
usted.

126
00:13:00,760 --> 00:13:01,619
¿Recompensarme?

127
00:13:01,620 --> 00:13:05,440
Sí. ¿Qué sabes de Lord Ashford?
¿El más joven, Sir Andrew?

128
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
Es una lanza sorda.

129
00:13:17,940 --> 00:13:18,940
De hecho, de hecho.

130
00:13:19,440 --> 00:13:23,280
Pero somos un retador que debe salir adelante.

131
00:13:23,740 --> 00:13:28,800
Y un caballo, Sir Andrew, contra todos
probabilidades. Los pocos afortunados que apoyaron tal

132
00:13:28,800 --> 00:13:31,640
el improbable ganador encontraría sus bolsillos
lleno.

133
00:13:37,260 --> 00:13:40,140
Ahora, ahora, ten la seguridad, ten la seguridad, yo
No quiero faltarle el respeto.

134
00:13:41,140 --> 00:13:43,320
Sólo te pregunto lo que ya pretendes.

135
00:13:44,189 --> 00:13:46,930
Conduce tu tenedor desde su silla y toma
Tu lugar en Champion's Row.

136
00:13:48,910 --> 00:13:52,870
No quiero una victoria que no tengo
ganado.

137
00:13:54,310 --> 00:13:55,490
¿No te lo has ganado?

138
00:13:59,550 --> 00:14:03,910
Deje que Sir Andrew cargue con la culpa y usted
tendrá su caballo, armas y armaduras como

139
00:14:03,910 --> 00:14:04,910
recompensa por su papel.

140
00:14:05,630 --> 00:14:09,210
Una buena suma para un joven caballero que
Actualmente llama hogar a un aliso.

141
00:14:11,270 --> 00:14:12,270
Es un sustantivo.

142
00:14:20,270 --> 00:14:21,290
Te lo ruego, piénsalo.

143
00:14:22,070 --> 00:14:23,590
Buscaré tu respuesta mañana.

144
00:14:26,570 --> 00:14:29,050
Quizás las lluvias se mantengan hasta entonces.

145
00:14:30,710 --> 00:14:32,230
Cuide su orgullo, Sir Duncan.

146
00:15:01,770 --> 00:15:07,790
de Mirka, nieto del rey Caronte el
Bueno y Príncipe de Hoth de Aerion.

147
00:15:08,190 --> 00:15:11,370
¡Príncipe Aerion, llama brillante!

148
00:15:42,930 --> 00:15:43,930
Primo.

149
00:15:51,990 --> 00:15:54,410
No te preocupes. no te avergonzaré
hoy.

150
00:15:59,150 --> 00:16:00,570
Sal, sal, pequeño caballero.

151
00:16:02,910 --> 00:16:04,170
Es hora de que te enfrentes al dragón.

152
00:18:32,560 --> 00:18:33,560
Vista terrible.

153
00:18:34,480 --> 00:18:35,900
Pero un escudero debe ser fuerte.

154
00:18:36,720 --> 00:18:40,240
Puede ocurrirme un percance y necesitaré
que mantengas tu ingenio si es así.

155
00:18:41,620 --> 00:18:42,760
Eso no fue ningún contratiempo.

156
00:18:49,860 --> 00:18:51,600
Las justas han terminado por hoy, yo
piensa.

157
00:18:53,280 --> 00:18:54,280
Ven, muchacho.

158
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
Gracias.

159
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
Por supuesto que no, Alistair.

160
00:19:41,280 --> 00:19:43,700
La niña lisiada que levantó la mano
culos de hombres.

161
00:19:44,420 --> 00:19:45,740
Creo que probablemente lo hubo.

162
00:19:47,060 --> 00:19:48,300
Por supuesto que probablemente lo hubo.

163
00:19:49,700 --> 00:19:51,500
¿Crees que su nombre era realmente Alice?

164
00:19:54,460 --> 00:19:58,200
No. Sólo creo que Alice es un buen nombre para
escribirle una canción.

165
00:19:59,460 --> 00:20:02,960
Eso significa que había una niña lisiada que
era tan buena para complacer a los hombres en ella

166
00:20:02,960 --> 00:20:05,620
vagabundo que creyeron oportuno celebrar
ella en la canción.

167
00:20:06,160 --> 00:20:07,980
Sin embargo, no pudieron estimular el crédito que ella
verdadero nombre.

168
00:20:08,280 --> 00:20:11,920
Si hay una lección en eso, es para
hombres más sabios que yo para decir.

169
00:20:12,800 --> 00:20:14,260
Quizás sea una historia de honor.

170
00:20:15,860 --> 00:20:16,860
¿Honor?

171
00:20:17,700 --> 00:20:20,380
Una chica desgraciada sacando lo mejor de ella.
dones naturales.

172
00:20:22,060 --> 00:20:23,280
Uno podría desear más.

173
00:20:24,060 --> 00:20:28,000
¿Pero no es éste el acto de un tenaz
¿Espíritu dando más de lo que se pide?

174
00:20:28,200 --> 00:20:29,860
Todo el hueso del brazo, por así decirlo.

175
00:20:31,480 --> 00:20:33,220
Quizás su nombre no importe entonces.

176
00:20:33,560 --> 00:20:35,830
Es... Es su historia la que perdura.

177
00:20:36,250 --> 00:20:37,530
Su nombre es Hope, señor.

178
00:20:38,750 --> 00:20:40,250
Pertenece a todos los que lo invocan.

179
00:20:45,370 --> 00:20:50,390
¿tú

180
00:20:50,390 --> 00:20:57,070
¿Conociste alguna vez a tu padre, Egg?

181
00:21:02,520 --> 00:21:04,180
La mayoría vi el mío colgado.

182
00:21:06,380 --> 00:21:08,140
Había una tienda de marihuana en Flea Bottom.

183
00:21:09,260 --> 00:21:12,240
Solíamos venderles ratas y gatos y
palomas para marrón.

184
00:21:13,320 --> 00:21:15,440
Cook siempre decía que mi padre era
de Pulga.

185
00:21:17,280 --> 00:21:18,580
Era tan grande como yo.

186
00:21:18,820 --> 00:21:20,180
No dejaría uno muy bueno.

187
00:21:33,290 --> 00:21:34,290
Di tu fortuna.

188
00:21:34,850 --> 00:21:36,430
Oh sí. Continúe entonces.

189
00:21:36,870 --> 00:21:39,790
Conocerás un gran éxito y serás
Más rico que un Lannister.

190
00:21:40,690 --> 00:21:42,610
Gracias. Hazlo con el chico ahora.

191
00:21:46,090 --> 00:21:47,290
Serás rey.

192
00:21:49,050 --> 00:21:53,010
Y morirá en el fuego y los gusanos se alimentarán.
sobre tus cenizas.

193
00:21:54,310 --> 00:21:57,270
Y todos los que te conocen se regocijarán en
estás muriendo.

194
00:21:58,490 --> 00:21:59,490
¿Qué?

195
00:22:02,920 --> 00:22:04,140
Gracias, eso es muy bueno.

196
00:22:06,980 --> 00:22:08,160
¿Por qué diría eso?

197
00:22:08,700 --> 00:22:09,800
¿Por qué diría qué?

198
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Vamos.

199
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
¡Señor Duncan!

200
00:22:17,640 --> 00:22:19,160
Te vi antes con este chico.

201
00:22:19,740 --> 00:22:21,840
Sí, este chico es mi escudero.

202
00:22:22,360 --> 00:22:24,420
Egg, este es Raymond Fossaway.

203
00:22:25,540 --> 00:22:26,540
Buen día.

204
00:22:29,440 --> 00:22:31,380
¿Te unirás a mí en mi tienda para tomar una taza de
¿sidra?

205
00:22:31,920 --> 00:22:33,620
Puedo esperar en el espectáculo de marionetas, señor.

206
00:22:34,060 --> 00:22:36,140
Trae tus escudos cuando la actuación.
Se acabó.

207
00:22:39,200 --> 00:22:40,200
Lo hacemos nosotros mismos.

208
00:22:43,840 --> 00:22:44,840
Muy bien.

209
00:22:50,820 --> 00:22:52,460
¿Ya has elegido un oponente?

210
00:22:52,980 --> 00:22:54,960
Oh, eh, no estoy seguro.

211
00:22:57,940 --> 00:22:59,840
¿A quién pretende desafiar tu prima?

212
00:23:01,130 --> 00:23:05,270
Si alguien resulta herido mañana,
Seguro que Stefan llamará rápidamente

213
00:23:05,270 --> 00:23:06,270
escudo.

214
00:23:07,130 --> 00:23:09,330
Es un caballero sabio y una comadreja tonta.

215
00:23:12,770 --> 00:23:19,670
Supongo que Sir Andrew y yo somos bastante
igualmente

216
00:23:19,670 --> 00:23:21,330
emparejado. Un favorito local.

217
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
¿Quieres interpretar al villano?

218
00:23:25,170 --> 00:23:28,330
Escuché que Eriam estaba escupiendo rabia
Lord Ashford por regalar su caballo.

219
00:23:28,990 --> 00:23:32,490
Poco consuelo será para el señor
Humphrey. Parecía como si fuera a

220
00:23:32,490 --> 00:23:36,250
el dia. Ahora su pierna se cagó como si estuviera horneándose.
plato. Mi escudero cree que Arian pretendía

221
00:23:36,250 --> 00:23:37,250
matar al caballo.

222
00:23:40,330 --> 00:23:45,670
Es difícil aceptar que un caballero
podría ser tan deshonroso, y mucho menos un

223
00:23:45,670 --> 00:23:47,190
príncipe. ¿Por qué es tan difícil?

224
00:23:49,970 --> 00:23:52,390
No, yo... Son extraterrestres incestuosos.
Duncan.

225
00:23:54,110 --> 00:23:56,810
Magos de sangre y tiranos que quemaron
nuestra tierra.

226
00:23:57,430 --> 00:23:58,430
Esclavizó a nuestro pueblo.

227
00:23:59,030 --> 00:24:02,330
Nos arrastró a sus guerras sin
respeto por las costumbres irlandesas o nuestras.

228
00:24:02,750 --> 00:24:05,570
Cada mocoso de pelo pálido que han ensillado
sobre nosotros ha sido más loco que el anterior.

229
00:24:05,930 --> 00:24:06,930
Dios sabe cómo.

230
00:24:07,510 --> 00:24:11,630
Lo único honorable un Targaryen
lo que puede hacer por este reino es terminar con su

231
00:24:11,630 --> 00:24:12,569
las tetas de la esposa.

232
00:24:12,570 --> 00:24:15,090
Así que creo que quería matar al maldito
caballo.

233
00:24:23,590 --> 00:24:25,330
Me dejé llevar un poco allí.

234
00:24:30,020 --> 00:24:32,080
Escuché esa parte sobre las tetas de
Esteban

235
00:25:38,090 --> 00:25:41,670
Ahí estamos. Él es todo sonrisas y
caballerosidad siempre y cuando la de su padre

236
00:25:42,030 --> 00:25:44,050
Vi que la silla del Príncipe Maker estaba vacía.

237
00:25:44,410 --> 00:25:47,170
Salió de Ashford esta mañana para buscar
por el resto de sus maldades.

238
00:25:47,890 --> 00:25:49,110
¿Malos engendrados? ¿Cuál de esos?

239
00:25:49,710 --> 00:25:50,710
Él está ahí.

240
00:25:50,870 --> 00:25:52,250
Darren. Y el más joven.

241
00:25:52,650 --> 00:25:56,590
Se fueron a algún lugar hace unos pocos
Hace días, pero nunca llegó a Ashford.

242
00:25:57,950 --> 00:25:59,670
Hay rumores sobre los chicos.
muerto.

243
00:26:00,490 --> 00:26:03,630
Pero al igual que Darren, probablemente solo sea
borracho de nuevo.

244
00:26:06,430 --> 00:26:09,770
El pequeño creador de maravillas ha estado caminando
alrededor como si alguien se hubiera meado en el cisne

245
00:26:10,390 --> 00:26:12,230
Probablemente sólo esté preocupado por su
hijo.

246
00:26:12,430 --> 00:26:13,430
Siete saben por qué.

247
00:26:14,310 --> 00:26:15,310
Darren es un idiota.

248
00:26:15,690 --> 00:26:17,690
Arian es simplemente vanidoso y cruel.

249
00:26:18,610 --> 00:26:21,450
El tercero es tan inútil que vamos a
enviarlo a una ciudadela para hacer una

250
00:26:21,450 --> 00:26:22,309
sirvienta de él.

251
00:26:22,310 --> 00:26:24,930
Y el más pequeño... ¡Tienes que venir!

252
00:26:25,370 --> 00:26:27,010
¡Arian la está lastimando! ¿Lastimar a quién?

253
00:27:16,840 --> 00:27:18,860
¿Por qué desperdiciaste tu vida por
esta puta?

254
00:27:21,080 --> 00:27:22,460
Ella apenas lo vale.

255
00:27:25,060 --> 00:27:26,060
Ella es una traidora.

256
00:27:27,880 --> 00:27:29,340
El Señor Dragón nunca pierde.

257
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
Nada más que decir.

258
00:27:43,980 --> 00:27:45,380
Me has aflojado uno de los dientes.

259
00:27:49,070 --> 00:27:50,990
Entonces comenzaremos por dividir todos
tuyo.

260
00:28:04,830 --> 00:28:05,830
¡No le hagas daño!

261
00:28:06,570 --> 00:28:07,870
¡Chico estúpido!

262
00:28:08,250 --> 00:28:09,970
¡Cállate la lengua o te harán daño!

263
00:28:10,230 --> 00:28:13,150
No, no lo harán. Lo hacen. el ultimo
mi padre.

264
00:28:13,410 --> 00:28:14,410
Déjalo ir.

265
00:28:14,630 --> 00:28:16,610
Esperar. Tu llamada. Haz lo que te digo.

266
00:28:19,769 --> 00:28:21,150
Eres una rata imprudente.

267
00:28:21,730 --> 00:28:22,770
¿Qué le pasó a tu cabello?

268
00:28:23,270 --> 00:28:24,390
Lo corté, hermano.

269
00:28:24,870 --> 00:28:26,250
No quería parecerme a ti.